香港am730：香港同志影展

香港同志影展 ◎徐岱靈

很久沒看過如此動人的愛情電影。尤其，那是一套講有婦之夫愛上另一個男人的故事。故事發生在秘魯北部一個美麗的漁村裏，村莊深受傳統天主教影響，男主角的生涯牢牢跟從社會常規，娶妻生兒，理所當然，卻又掩不住內心呼喚，深深愛着一個年輕畫家。社會不容同性相親，兩人弔詭地在生離死別之際，才能最快樂坦然地相處。片名意譯為暗潮，譯者改為「暗擁」，比最近那些《湊仔戀咁嚟》或《精求有情人》等食字片名好多了。


一個出軌的故事，主角遇上兩難、良心不安，本很合理。但遇上同志議題，出軌立即變成性取向被傳統社會壓抑的後果，出軌變成一種妥協，多於是不道德的心猿意馬。拿走同志電影的標籤，此戲本質是一套美麗動人的愛情片，兩情相悅的激情、嫉妒與無私奉獻，在澄藍的天與海映襯下，細膩地一一展現，實在把我們那堆關於港男港女的愛情悲喜劇徹底的比下去。

暗擁(Undertow)

拍攝場景──秘魯北面小漁村，於我更有另一重意義。當大家印象中的秘魯只有天空之城馬丘比丘和被指是外星人留下的古怪納斯卡線，其實首都利馬以北的漁村和海灘，更令我留戀。一望無際的海岸，泊了無數草織傳統小漁船Totora，漁民網了一籮紫色的蟹上岸，村民好奇圍觀，或出手入貨。漁民生活簡樸，平常的生活都寄託在信仰、和跟信仰相關的社區活動中。

有着這些親身經歷，這套電影也看得特別入神。此片被譽為男男版的《人鬼情未了》，剛贏了聖丹斯電影節的「世界電影觀眾大獎」，也是今年奧斯卡最佳外語片提名的秘魯代表，來頭不少。香港甚少播映拉丁美洲的電影，難得今年的香港同志影展特設「南美風情」，值得捧場。

香港同志影展：http://www.hklgff.hk/


徐岱靈@roundtable
深信「讀萬卷書後一定要行萬里路」，曾於印度當義工半年，旅居墨西哥7個月。
電郵：doraralala@yahoo.com.hk

營業時間:14:00~23:00 （每週二公休） 

地址:800高雄市新興區河南一路120號2、3F 

電話:07-2351010 

Email: sunshine10khh@gmail.com