世界新聞網:周龍章戲夢人生



戲如人生,人生如戲。有人稱他為北美華人的「藝術教父」,知名作曲家譚盾封他為「紐約中國戲劇藝術家的守護神」;他自詡要做個「正派同志」,30多年如一日致力向西方主流社會推介中國戲劇藝術,在藝術殿堂紐約林肯中心為華人爭得一方天地,成績有目共睹,他就是在兩岸三地藝文界享有盛名的紐約美華藝術協會行政總監周龍章。


他還是美國聯邦藝術委員會第一位華裔委員及紐約市文化局委員,在他的引薦下,兩岸三地文藝團體相繼在林肯中心登台亮相;一批批成功藝人獲頒發亞洲最傑出藝人獎;中國戲劇在百老匯舞台展現風采。去年美華藝術協會慶祝成立35周年,在林肯中心成功舉辦第一屆中國電影節,包括張柏芝、張涵予、蘇有朋等來自中港台三地的影視紅星應邀出席紅地毯開幕典禮。

沒被名利沖昏頭

周龍章出生台北,祖父周邦俊是有名的上海「明星花露水」創辦人,也是個京劇票友,周龍章從小耳濡目染,受中國戲曲熏陶,12歲考入香港邵氏公司旗下的南國訓練班。第一部戲是在「寶蓮燈」一片做女主角林黛替身。他演出賣力,動作敏捷,導演認定他能「打」,就選他在電影「盤絲洞」中演主角孫悟空,其後曾參演「西遊記」、「女兒國」和「文素臣」等電影,一時間成了當紅童星。

但周龍章沒有被沖昏頭腦,他非常有自知之明。他說:「我演技很好,但個子不高,嗓音不好,中氣不足,注定我不能演主角,因為文藝界推崇俊男美女。我演來演去就演個猴子,沒啥意思。」

周龍章急流勇退,到香港珠海書院攻讀社會教育系,1972年到加拿大多倫多讀酒店管理,爾後轉到紐約讀後台行政管理。

1975年,紐約華策會成立美華藝術協會,公開招聘負責人,旨在主流社會推展華人藝術活動。在眾多應徵者中,周龍章被錄取了。這個工作舞台讓他得以大展身手,一直未能忘情戲劇的周龍章,拜京劇名伶童芷苓為師,此後常以票友身分客串演出。

他說自己雖然不是專業演員,但熱愛京劇,京劇是他生命中重要一部分。

入圍國家文藝獎

周龍章任內建樹甚多,他是林肯中心戶外藝術節六位創辦人之一,積極推動紐約市文化局、林肯中心等機構與美華藝術協會合作,在林肯中心舉辦每年一度的夏季戶外藝術節活動,安排來自世界各地的藝術團體登台表演,其中兩天是中國戲劇藝術表演,分別安排在戶外和中心劇院內。周龍章獨出心裁,把戶外表演名為「愛心來自中國城」;劇院表演取名「中國城萬歲」!

美華藝術協會成立30多年來,每年均邀請兩岸三地藝術團體到紐約演出,該會位於曼哈坦百老匯大道的四五六畫廊,每年也為華裔藝術家提供展出場地,光是申請藝術家的來美簽證就非易事,周龍章不厭其煩,無論是生活、居留身分、申請綠卡、表演和展覽等,都熱心幫忙協助解決,贏得良好口碑。來自雲南的旅美藝術家李依凌說:「周龍章老師幫助別人從不求任何回報,時下已很少像他那樣無私忘我的人,令人特別感動。」

1981年,著名影星伊麗莎白泰勒在影藝界取得傑出成就,林肯中心頒獎給她。周龍章由此聯想到中國也有許多傑出藝術人才,其藝術成就也應該得到國際認可。他遊說紐約市文化局長,表示亞洲藝術也有許多優秀人才應獲表揚。紐約市文化局從善如流,增設「亞洲最傑出藝人獎」和「終身成就獎」兩個獎項。周龍章還遊說戲院商在百老匯安排節目時,也讓中國戲劇躋身其中。經過三年努力,百老匯終於同意騰出檔期上演中國戲劇。

2003年1月23日至25日,中國傳統戲劇終於在百老匯凱旋大劇院(The New Theater)登場,這是繼京劇大師梅蘭芳1930年在百老匯亮相後,中國戲劇再次捲土重來。

2001年,台灣女導演陳玫君拍攝「梅蘭芳的京劇世界」,以影片形式向西方社會推廣京劇。她試了幾個演員都不理想,最後周龍章入選並成功飾演梅蘭芳。此片當年參加了柏林影展,在61部參賽的紀錄片中獲第七名。

2008年,周龍章將多年表演拍攝的照片結集成書,名為「龍章遊戲三十年」,書中記錄他自17歲入邵氏公司當童星至2007年活躍舞台30年的身影,由他在紐約的忠實粉絲亞絲登(Marie Ashdown)贊助出版,此書在美國龐諾書店(Barnes & Noble)有售。他的寫真集「活在藝術四十年」,則是在歌星好友羅大佑鼓勵下出版。

周龍章以其藝術成就,獲「台灣海外十大傑出青年」獎和紐約第一屆拿破侖十大傑出華人獎(馬友友、林昭亮分別為第二屆及第三屆得獎人)。2005年,周龍章入圍美國國家文藝獎,是唯一華人。

「盤絲洞」遊行花車 連4年奪冠

周龍章不諱言自己的「同志」身分,雖然曾試圖「改邪歸正」,經歷兩次異性婚姻,最終仍然因為不愛女人而分手。「兩次婚姻失敗都不是對方不好,而是因為自己是同志。上帝給了我一個同性戀的命,我只能認命。作為華裔,在同性戀這條路上註定要比其他族裔走得寂寞艱難,活得也很累,做任何事情,都要比別人付出更多的努力。」

周龍章在父親過世後,才卸下恐有損家族名聲的思想包袱,公開承認自己的性取向。他坦言華人社區大多歧視同性戀,他努力工作的目的,「不是為了出鋒頭,而是為了給同性戀樹立形象和口碑」。

周龍章寵辱不驚,「不管別人稱我是『教父』,還是罵我『基佬』(gay),我都不在乎,我的信念是做一個正派同志,為人生、藝術、同志寫下更多的驚歎號!」

紐約大約有300多個同志會所,獨缺亞裔同志的會所。周龍章與合夥人在紐約開辦第一家亞裔同志酒吧「盤絲洞」,為亞裔同志提供一個宣洩情感出口和聚會場地。他說:「叫同志太沉重,許多亞裔同志還生活在不被家人接受的痛苦中,躲在櫃子裡,不能宣洩自己的真實情感。」

周龍章和他現在的戀人是在上海認識的,對方在上海戲劇學院攻讀形象設計,兩人一見鍾情,經常互通電郵、電話,周龍章再忙也要每年兩度去上海與情人相聚。他喜歡一切隨緣,對每段感情總是全副身心投入,全力維護。

他組織亞裔同性戀參加紐約曼哈坦一年一度的「同志光榮遊行」及「格林威治村萬聖節大遊行」,裝扮成中國傳統戲劇的各種角色,並推出以同志酒吧「盤絲洞」為名的遊行花車,由當時居住紐約、還未「海歸」的知名畫家陳丹青設計,每年別出心裁,爭奇鬥艷,連續四年獲花車比賽冠軍。

周龍章在曼哈坦的居所,掛有陳丹青為他畫的「寫真」,原本是一幅裸體畫,但後來陳丹青應其要求,在兩個不同時期,再分別加畫短褲和背心,他笑說年紀愈大,思想反而愈保守。難得的是,陳丹青與周龍章私交甚篤,曾贈送多幅畫作給周龍章,陳丹青海歸後,畫作行情水漲船高,周龍章將陳丹青當年贈畫原璧歸趙。

周龍章發起成立亞裔平等基金會,致力推廣愛滋病防治措施。他是布碌崙醫院的長期義工,經常帶著鮮花、水果到醫院探望愛滋病患者,給他們演唱京戲。他說:「愛滋病只是一種病,並不是罪。」

周龍章已經立下遺囑,身後財產一半捐給藝術事業,一半捐給愛滋病的防治工作。



新聞來源:世界新聞網
營業時間:14:00~23:00 (每週二公休) 
地址:800高雄市新興區河南一路120號2、3F 
電話:07-2351010 

1 則留言:

  1. 我去過「盤絲洞」!!!不知是那麼重要的人開的,這家是專門給喜歡東方人的西方人或是東方人自己的重要gaybar!有機會要去哦!請在23:00以後比較多人!

    回覆刪除